上个月，土耳其方面表示，已将沙特记者卡舒吉遇害案相关录音交给沙特、美国、德国、法国和英国。美国有线电视新闻网获得了录音的部分翻译文本，根据录音，能大致还原卡舒吉的最后时刻。

卡舒吉。

10月2日，卡舒吉进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆。录音显示，他进入领事馆之后，就立即遇到了“熟人”。卡舒吉问道：你们怎么会在这里？对方回答说：你回来了。

土耳其情报部门的消息说，卡舒吉遇到的人是马赫·阿卜杜勒阿齐兹·穆特里卜，他曾是沙特的外交和情报人员，也曾为沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼工作。

卡舒吉显然受到了惊吓，说：你不能这么干，外面有人等着我。到此，对话就结束了，传来了一阵噪声，似乎在制伏卡舒吉。很快，卡舒吉不停地说：我不能呼吸了！我不能呼吸了！

录音中，随后不断有噪声，夹杂着卡舒吉的喊叫、以及用锯子切割的声音。随后，有男子说，如果你不喜欢噪声，戴上耳机听音乐，像我这样。土耳其情报部门认定，这名男子是沙特内政部的法医萨利赫·图拜齐。

最终，录音显示，穆特里卜至少打了3个电话，土耳其方面说，电话打给了沙特皇家法院人员。不过，沙特检察部门表示，穆特里卜和图拜齐都否认当时打过电话。

卡舒吉是沙特记者，遇害前为《华盛顿邮报》等多家媒体供稿。近年来，他对沙特政府的内外政策持不同看法，逐渐与沙特政府对立。他于10月2日进入沙特驻伊斯坦布尔领事馆后再也没有出来。沙特已承认卡舒吉死于“谋杀”。伊斯坦布尔首席检察官办公室宣布，卡舒吉在沙特领事馆内遇害后遗体随即遭肢解。