美中结束贸易紧张无疑会帮助欧洲，任何中国经济加速的迹象也将是利好消息。这两件事在2019年都有可能发生，但都不能过度指望。

对照英文收藏更新于2018年12月18日 06:32 英国《金融时报》 迈克尔•麦肯齐

在马里奥•德拉吉(Mario Draghi)向欧元区做出“不惜一切代价”的保证以后，我们已经走了很长一段路。尽管欧元区债务危机的风暴已经过去，该地区依然受到诸多问题的困扰：增长前景放缓、意大利与欧盟的预算斗争、德国和法国领导人在政治上受挫。因为英国退欧，英国也没带来多大帮助，明年3月英国退欧有可能以一团糟的方式实施，甚至可能无协议退欧。

上周标志着一个货币政策时代的结束，欧洲央行(ECB)将正式叫停2.6万亿欧元债券购买计划。尽管这是一个历史性时刻，更让投资者感兴趣的事情应该是欧洲央行还调低了其对2019年增长和通胀的展望。